Nationella minoriteter
Är du same, tornedaling, jude, sverigefinne eller rom? I så fall tillhör du en av de nationella minoriteterna! De nationella minoritetsspråken är samiska, meänkieli, jiddisch, finska och romani. I Örebro kommun har man beslutat att även hantera det svenska teckenspråket som ett nationellt minoritetsspråk.
Fokus: Teckenspråk
Missa inte Fokus Teckenspråk 6–13 maj! En temavecka där vi lyfter fram det svenska teckenspråket. Allt är kostnadsfritt. Föranmälan krävs till Sinnesexperimentet.
Veckan genomförs i samarbete med Dövas förening i Örebro.
Läs mer om allt som händer här nedanför! Med reservation för eventuella ändringar.
Program
Örebro konsthall bjuder in till visning på teckenspråk av utställningen Theatre of the Wild, samt en workshop där du får skapa och lära dig om konststilen De´VIA.
Bio Roxy visar flerfaldigt Oscarsbelönade amerikanska dramakomedin CODA.
På Kulturkvarteret hålls bland annat lunchföreläsningar, två spännande författarsamtal, Artist Talk, sagostund på Stadsbiblioteket och musikföreställningen Sinnesexperimentet.
Det blir även ett fullspäckat program där vi firar Svenska teckenspråkets dag.
Här kan du läsa mer om alla programpunkterna:
Tid och plats
6 maj kl. 16–17, Konsthallen.
Om evenemanget
Endast på teckenspråk.
Visning på teckenspråk av Elin Nordström. Kom och upplev utställningen Theatre of the Wild, där konstnären Albin Biblom utforskar den tunna linjen mellan nyfikenhet och dominans, uppskattning och kontroll – och blottlägger människans benägenhet att projicera sig själv på naturen.
Foto: Albin Biblom, Curiosity & Control, 2018. Bilden är beskuren.
Om utställningen
Människans längtan efter att förstå och förenas med naturen tar sig många olika uttryck och ämnet rymmer en värld av paradoxer.
I utställningen visas fotografier och filmer ur tre av Bibloms större arbeten; Curiosity and Control, Mechkar och The Conquest of Space.
Tid och plats
7 maj kl. 12.15–12.45, Kulturkvarteret, entréscenen.
Om evenemanget
Taltolkas till svenska.
Välkommen till en föreläsning om dövhistoria, dövkultur och dövas identitet. 1981 erkändes det svenska teckenspråket av Riksdagen som undervisningsspråk vilket fastställde teckenspråket som språk för teckenspråkiga.
Vad vet du om dövas historia? Vad är det som bidrar till och berikar dövkultur och dövas gemensamma identitet?
Föreläsningen är cirka 45 minuter.
Föreläsare: Maria Mattson-Djos.
Maria Mattson-Djos
Tid och plats
8 maj kl. 16.30–17.30, Kulturkvarteret, entréscenen.
Om evenemanget
Teckenspråkstolkas.
Välkommen till författarbesök med Leif Bergholtz – lärare, beteendevetare och processhandledare med erfarenhet från företagshälsovård och hörselhabilitering. Han också skrivit en uppmärksammad rapport om CODA för region Jönköpings räkning.
Som romanförfattare har han skrivit två kritikerrosade böcker – ” Hav utan farleder” och ”Budda från Vårby gård” – där döva och CODA står i centrum.
Leif Bergholtz.
Om böckerna
”Hav utan farleder” är en feel good-roman. När boken börjar har Therese, som är döv, just sagt upp sig från sitt jobb som veterinär. Hon flyttar hem till sin far i vackra Fiskebäckskil och ser fram emot långa härliga sommardagar. Men inget blir som hon har tänkt sig.
Några pressröster: ”En underbar pärla. En av årets bästa lokala böcker” Bohuslänningen. ”Överraskande bra. Läs den” Dövas tidning. ”Språket är utomordentligt bra. Betyg 4” BTJ.
”Budda från Vårby gård” är en uppväxtskildring och en vacker berättelse om en döv ensamstående far och hans två hörande barn. Boken handlar om hur det är att vara CODA (Children of deaf adults).
Några pressröster: ”Tog mig med storm” Audionomtidningen. ”Träffar mig rätt i hjärtat” CODA Norge. ”Fångar något djupt mänskligt” BTJ. ”Månadens boktips” Piteå Stadsbibliotek.
Tid och plats
9 maj kl. 11–14.30, Konsthallen, Ateljén.
Drop-in.
Om evenemanget
På teckenspråk. Passar alla åldrar (barn under 12 år i vuxens sällskap).
Välkommen till en inspirerande och kreativ workshop om De’VIA, en unik och uttrycksfull konststil som synliggör dövas erfarenheter, identitet och sätt att uppleva världen.
Under workshopen får du en introduktion till De’VIA:s grunder och typiska kännetecken. Därefter får du själv skapa ett eget konstverk inspirerat av stilens principer. Vi utforskar tillsammans hur känslor, upplevelser och kommunikation kan ta form genom bild.
Du kan också bli en del av något större och bidra till ett gemensamt konstverk som kommer att ställas ut i Kulturkvarteret!
Workshopledare: Camilla Högberg.
Camilla Högberg
Tid och plats
10 maj kl. 18.30–20.20, Bio Roxy.
Om evenemanget
Bio Roxy visar flerfaldigt Oscarsbelönade CODA – en amerikansk dramakomedi från 2021 i regi av Sian Heder som även skrivit manus.
Fri entré, ingen platsbokning (salongen rymmer 139 biobesökare).
Om filmen
Engelskt tal/teckenspråk, svensk text.
Handling: Sjuttonåriga Ruby (Emilia Jones) är den enda hörande medlemmen i en döv familj – en CODA, ett barn till döva vuxna (Children of Deaf Adults). Hennes liv kretsar kring att fungera som tolk för sina föräldrar och arbeta på familjens fiskebåt varje dag före skolan med sin far och storebror. Men när Ruby går med i gymnasiets körklubb upptäcker hon att hon älskar att sjunga och snart har hon en duettpartner i skolkamraten Miles. Uppmuntrad av hennes entusiastiska och kärleksfulla körledare ansöker hon till en prestigefylld musikskola. Men Ruby känner sig sliten mellan de skyldigheter hon känner för sin familj och strävan efter sina egna drömmar.
Tid och plats
11 maj kl. 12.15–12.45, Kulturkvarteret, entréscenen.
Om evenemanget
Taltolkas till svenska.
Vad är minoritetsstress och vilka kan drabbas av det? Välkommen till en föreläsning där vi får höra om olika exempel på situationer där minoritetsstressen syns tydligt, samt vilka reaktioner som kan ske i samband med minoritetsstress. Välkommen!
Föreläsningen är cirka 45 minuter och det finns möjlighet till gruppdiskussioner efteråt.
Föreläsare: Cecilia Berggren.
Cecilia Berggren
Tid och plats
12 maj kl. 9.30–10, Stadsbiblioteket, Barnavdelningen.
Om evenemanget
Taltolkas till svenska.
Sagostund på teckenspråk för barn 3–6 år. Vi läser ”Snurran äter ketchup" skriven av Eva Bergström.
Sagoberättare: Frida Karlinen.
Taltolk: Zahra Zandieh.
Tid och plats
12 maj kl. 17–17.40, Kulturkvarteret, Volymen.
Om evenemanget
Tolkas inte. Mest musik och lite teckenspråk. Från 6 år till seniorer 65 +.
Ta del av musikföreställningen Sinnesexperimentet! Vad händer när en klassiskt skolad cellist och en döv skådespelare undersöker våra sinnen?
Atida Stahlhammer Munthe och Romel Belcher.
Vi möter klassisk och modern musik, dans och teckenspråk och genomför ett interaktivt experiment, där vi prövar sinnenas samspel och deras betydelse i våra liv.
På scen står en av Sveriges främsta cellister, Atida Stahlhammer Munthe och den döva skådespelaren och dansaren Romel Belcher, teckenspråksartist.
Biljettbokning
Fri entré med biljettbokning: Boka biljett här.
Svenska teckenspråkets dag firas
Tid och plats
13 maj kl. 14–18 på Kulturkvarteret.
Program på entréscenen:
- Kl. 14: Invigning med Dövas förening i Örebro och Örebro Dövas pensionärsförening.
- Kl. 14.10–14.50: Professor Ingela Holmström föreläser om Språkskam.
- Kl. 15–15.15: Artist Talk med Panos Paraschou.
- Kl. 15.20–15.50: Dövas Kulturarvscentrum.
- Kl. 16–16.25: Berättelser från förr med Dövas Pensionärsförening.
- Kl. 16.30–17.30: Författarbesök med Lena Göransson som skrivit "Kim drömmer om äventyr".
- Kl. 17.40–18: Biblioteket Play.
I Volymen pågår mässa kl. 14–18, där du kan möta en mängd olika utställare.
Tid och plats
13 maj kl. 14.10–14.50, Kulturkvarteret.
Om evenemanget
Taltolkas till svenska.
Välkommen till en föreläsning som belyser det svenska teckenspråkets (STS) ställning i relation till Sveriges språkpolitik och rådande språkideologier. Trots att STS formellt erkänns som likställt med minoritetsspråk behandlas det ofta som ett sekundärt och mindre legitimt språk. Föreläsningen diskuterar hur samhälleliga attityder och institutionella strukturer bidrar till språkskam, försvårar språkets utveckling och minskar dess status.
Genom att synliggöra motsägelserna mellan politiska ambitioner och praktiskt genomförande lyfter presentationen fram hur dessa hinder påverkar dövas språkliga rättigheter och kulturella identitet. Fokus ligger på behovet av ökad förståelse för STS som ett självständigt språk och som en central del av social rättvisa för döva i Sverige.
Föreläsare: Ingela Holmström, professor Stockholms universitet.
Ingela Holmström.
Tid och plats
13 maj kl. 15–15.15, Kulturkvarteret, entréscenen.
Om evenemanget
Tolkas från internationellt teckenspråk till svenskt. Taltolkas till svenska.
Dansscen Örebro bjuder in till Artist Talk där vi får lyssna till den döva dansaren Panos Paraschous berättelse.
Panos är född och uppvuxen i Grekland, utbildad vid Greklands nationella dansskola och även i Österrike på Salzburg Experimental Academy of Dance.
Panos Paraschou.
Han har bland annat samarbetat med performern och den visuella teckenkoreografen Rita Mazza som besökte Örebro med föreställningen Mercury Rising tidigare i år.
Panos Paraschou undervisar och leder workshopar för döva, hörselskadade och hörande deltagare. Som barn drömde han om att bli professionell dansare, men omgivningens tvivel fick honom att välja en annan väg. Till slut vågade han följa sin passion som ledde till en plats hos danskompaniet Cullberg säsongen 2025/2026.
Välkommen att lyssna på Panos berättelse om modet att följa sin dröm!
Tid och plats
13 maj 15.20–15.50 på Kulturkvarteret, entréscenen.
Om evenemanget
Taltolkas till svenska.
I samband med Svenska teckenspråkets dag i Örebro deltar Dövas Kulturarvscentrum med både informationsbord och föreläsning.
Vid informationsbordet kan besökare ta del av material om dövas historia, språk och kultur. Christian Dyvik och Anette Örlegård finns på plats för att möta besökare och berätta om verksamheten. Christian Dyvik håller även en föreläsning med fokus på dövas historia i Örebro.
Dövas Kulturarvscentrum arbetar långsiktigt med att bevara, synliggöra och sprida kunskap om dövas historia och kulturarv i Sverige. Genom att lyfta fram dövas livsvillkor och erfarenheter genom historien synliggörs ett kulturarv som alltför ofta hamnar i skymundan.
Anette Örlegård och Christian Dyvik
Tid och plats
13 maj kl. 16.30–17.30, Kulturkvarteret, entréscenen.
Om evenemanget och boken
Taltolkas till svenska.
Välkommen till författarbesök med Lena Göransson, som har skrivit ”Kim drömmer om äventyr”, en varm bilderbok som vänder sig till barn i åldrarna 3–6 år. Vid besöket deltar också Sarah Remgren!
"Kim drömmer om äventyr" handlar om att växa upp med en förälder som har dövblindhet – men också om drömmar, vänskap och längtan efter äventyr.
Boken är illustrerad av Carolin Frick.
– Kims mamma heter Lisa och deras språk är teckenspråk, eftersom mamma är döv. Hon ser inte så bra heller. Personer som lever med dövblindhet förekommer inte i skönlitteraturen. Det vill jag försöka ändra på, säger Lena Göransson.
Lena Göransson är född i Småland, men har levt hela sitt vuxna liv i Lund.
Hela hennes yrkesliv har handlat om frågor som rör barn och vuxna som lever med hörselnedsättning, dövhet eller dövblindhet.
– Att skriva och prata om dövblindhet berör, det vet jag av erfarenhet, säger Lena, som hoppas att boken om Kim och mamma ska väcka nyfikenhet hos både barn och vuxna, leda till goda samtal och framför allt göra skillnad.
Lena Göransson.
Om Svenska teckenspråkets dag
Hela dagen taltolkas till svenska.
Obs! Vi firar Svenska teckenspråkets dag en dag i förväg, alltså onsdagen den 13 maj. Detta då Kulturkvarteret har stängt på den rätta dagen, 14 maj, som är röd helgdag i år.
Med lite tur stöter du på furryn Kitsum, som besöker Kulturkvarteret under eftermiddagen!
Kommunens skyldigheter och dina rättigheter
Kommunen har ett ansvar att uppfylla nationella minoriteters rättigheter dels för att det finns lagar och regler att följa men framför allt för att Örebro kommun ska vara en inkluderande plats där mänskliga rättigheter och medborgarfokus hålls högt.
Örebro kommun har ansvar att informera om dina rättigheter och vad kommunen erbjuder inom områden som förskola, äldreomsorg, kultur och identitet samt språk.
- Enligt lagen ska kommunen samråda med företrädare från språkgrupperna.
- Kommunen ska främja de nationella minoriteternas möjligheter att behålla och utveckla sin kultur i Sverige. Barns utveckling av en kulturell identitet och användning av det egna minoritetsspråket ska främjas särskilt.
- Kommunen är också skyldig att ta fram mål och riktlinjer för sitt arbete med nationella minoriteter och nationella minoritetsspråk.
Vad kommunen erbjuder inom olika områden
Nationella minoriteter och minoritetsspråk – en del av mänskliga rättigheter
Mänskliga rättigheter handlar om allas lika värde och i praktiken att minska klyftorna mellan olika grupper. I lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk anges – utöver de grundläggande rättigheterna – att kommuner har ett särskilt ansvar för att skydda och främja de nationella minoritetsspråken.
Kommuner ska främja de nationella minoriteternas möjligheter att behålla och utveckla sin kultur i Sverige. Barns utveckling av en kulturell identitet och användning av det egna minoritetsspråket ska främjas särskilt.
Precis som alla andra kommuner och regioner har Örebro kommun skyldighet att informera om de nationella minoriteternas rättigheter och det allmännas ansvar, enligt minoritetslagen och andra föreskrifter som lagen hänvisar till.
Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk har stärkts och det är numera krav att alla kommuner ska ha riktlinjer för arbetet med nationella minoriteter och minoritetsspråk. Läs Örebro kommuns riktlinje för arbete med nationella minoriteter och minoritetsspråk. pdf, 284.9 kB.
Vill du läsa mer om lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk så hittar du en länk lite längre ner på sidan.
Dialogforum
Örebro kommun utvecklar just nu arbetet med nationella minoriteter och minoritetsspråk. Idag finns ett samråd med sverigefinska, romska och teckenspråkiga företrädare och politiska förtroendevalda.
Syftet med rådet är att skapa ett forum för samverkan där de olika grupperna ska kunna påverka och ha inflytande över frågor och beslut som berör dem. Samrådet ska också vara en plattform där angelägna frågor från de olika grupperna ska diskuteras.
Minnesanteckningar från Dialogforum finns på svenska och finska, men inte på romani eftersom det har visat sig svårt att kvalitetssäkra översättningar till romani.
Tack för ditt svar!
Berätta gärna vad vi kan göra bättre på den här sidan för att förbättra webbplatsen! Vi har ingen möjlighet att svara, men dina synpunkter är värdefulla för oss. Tänk på att inte skicka in personuppgifter. Om du vill ha svar på en fråga kan du istället använda formuläret ”Lämna en synpunkt”.
Om du ändå skickar in personuppgifter via detta formulär hanteras uppgifterna av Kommunstyrelsen och kan eventuellt lämnas vidare till annan verksamhet inom Örebro kommun i syfte att förbättra vår service.
Här hittar du mer information om hur vi hanterar personuppgifter.
Tack för ditt svar!
Du har nu hjälpt oss att förbättra orebro.se